Hur man sänker ner dies - How to immerse dies - tutorial

Idag ska jag visa er hur man sänker ner ihop dies så att de går i ett med pappret bakom. 

***********

Today I will show you how to "stitch" a die down in a piece of paper. 

Jag ha använt mig av cardstock, en snygg die, en pincett, lim och en Big Shot.

***********

I have used cardstock, a favourite die, a tweezer, glue and a Big Shot,

Stansa ut dien i två omgångar, en i varje färg.

***********

Pumch the die two times, one in each color.

Spara alla delarna som blir utstansade.

**********

Save all the pieces. 

Jag satte en svart bit cardstock bakom hjärthålet och eftersom jag ville ha ett rosa hjärta på en svart bakgrund så jag limmade det rosa hjärtat i hålet på den svarta cardstocken.

***********

I glued a black piece of cardstock behind the heartshaped hole. Since I wanted to create a pink heart, I glued the pink heart in the hole of the black cardstock.

  

Nu är det bara att limma alla de svarta delarna i de rätta hålen på det rosa hjärtat.

*******

Glue the right black pieces in the right hole of the pink heart.

  

Klar!

**********

Done!

Inget sticker upp eller ligger ovanpå utan alla delar har smält ihop.

********

Nothing lays on top, everything has melted together.

Så här blev mitt färdiga kort. :)

************

This is the final result. :)

Tack till Gunilla för inspirationen!

Allt material finns hos Hobbyworlds återförsäljare. 

All the material is to find at Hobbyworlds retailers. 

Material

Bazzill Basics Mono Raven T10-1081

Bazzill Basics Foil Cardstock 12X12  Light Pink

EK Tools Craft Tweezers 54-04000

EK Tools Glue Pen 2 Way 55-00010

Sizzix Big Shot Plus Machine Only (White & Gray) 660020  

Spellbinders Shapeabilities D-Lite Vines of Passion S2-022 

Live in the moment

För mig är något av det bästa med denna årstid att man kan vandra vart man vill, det finns ingen snö som hindrar min framfart i skog och mark. Ibland kan jag inte låta bli att bara kliva av stigen jag går på och trava rätt ut i terrängen. När jag tog denna bild hade jag och Sally bestigit ett litet berg bara för att jag var intresserad att se utsikten från toppen, vilken var värd all möda av att ta sig dit.

***

For me is one of the best of this season that you can wander where ever you want, there's no snow to prevent my rampage in the forest. Sometimes I can not help but just get off the path I walk on and trot right out in the terrain. When I took this picture I and Sally had climbed a small mountain just because I was interested to see the view from the top, which was worth all the effort of getting there.

Rubriken är i själva verket en overlay som jag klippt av lite så att den precis följer horisonten på fotot så att kanten inte ska synas mot himlen.

***

The title is in fact an overlay that I cut off a little so that it just follows the horizon on the photo so that the edge will not be seen against the sky.

Material/Supplies:

Pink Paislee – Atlas – Take Flight Patterned Paper 370617

Pink Paislee – Atlas – Souvenir Patterned Paper 370624

Pink Paislee – Atlas – Altitude Patterned Paper 370623

Pink Paislee – Atlas – Ephemera 370631

Pink Paislee - Atlas - Chipboard Stickers 370632

Pink Paislee - Atlas – Insta Kit 370636

Couture Creations Everyday Essentials – Chevron Arrow CO724104

Adhesive Value Pack 01697-30

Vinnare i juli / Winners in July

Det är dags för oss att presentera juli månads två vinnare.

Bidrag nr 13 - ÅsaJ

Bidrag nr 8 - AnnaU

som vann den kreativa vinsten med motiveringen "En lekfull tolkning av månadens skiss där vellum använts på ett härligt sätt. Vellum som ofta glöms bort som material."

Vi vill gratulera de båda vinnarna som varsin valfri Sizzix die som finns på vårt lager (värde max 300 kr). Kontakta Helena på helena @ hobbyworld.se för mer information om vinsten.

Sedan vill vi passa på att tacka alla som deltog denna månad! Så fantastiskt kul att ta del av era fina alster. Ni är otroligt duktiga allihopa!

Den 1:a augusti är det dags för nästa tävling - visst hänger ni på?

--------------------------------------------

It's time for us to present this month two winners - who you can see above.

Congratulations to both of you - the prize is a Sizzix die (in stock worth max. 300 SEK). E-mail Helena at helena @ hobbyworld.se for more information regarding your prize.

We want to thank all of you who participated this month! It's so much fun to see all of your great projects. You're amazing!

At August 1st it's time for our next challenge - you will join us, right?

Baby Card with Graphic45

Helt utan text är detta baby kort. Kortet passar till en nyfödd eller kanske till ett dop.

***

I have made a card without text- Have made a baby card. The card fits to a newborn or maybe a baptism.

Mistat blommorna, gesso och slutligen små silvriga micro beads.

***

Have use mist, gesso and some micro beads on the flowers.

Tack för titten/Thanks for stopping by.

Material/List of Supplies:

Prima Marketing - Color Bloom Spray - Peony

Prima Art Ingredients - Micro Beads - Silver 962562

Prima Art Basics - Soft Matte Gel 250 ml 961428

Prima Art Basics - Heavy Gesso - White 250 ml 961442

Marianne Design Yellow Paper Roses RB2213

Graphic45 Precious Memories 8x8 Pad 4501092

Graphic45 Precious Memories 6x6 Patterns and Solids 4501091

Graphic45 Precious Memories Decorative Chipboad 4501095

Bazzill Smoothies Pigment 305064

Martha Stewart Craft Scissor All Purpose M281015

Martha Stewart Craft Paper Trimmer

Martha Stewart Craft Bone Folder M281018

Våra återförsäljare / Our retailers

Födelsedagskort till mamma / Birthday card for mom

Min mamma fyllde nyligen år och hon älskar ljusblått/turkost, så jag skapade detta kort med en bit från ett härligt plastark från Bazzill - superläckert! Vit cardstock, vita blommor och en utstansad vit fjäril gjorde att jag ville "skita ner" lite, och det gjorde jag genom att stänka lite Prima Color bloom spray ovanpå allt. Mamma blev glad och då är jag nöjd! :)

* * *

My mother had her birthday just recently and she loves light blue/turquoise so I created this card with a piece from a sheet of plastic from Bazzill - fabulous! White cardstock, white flowers and a white die cut butterfly is a whole lot of white so I decided to get it a bit "dirty" by splashing some Prima Color bloom spray on top of it all. My mom was happy with the card, and that makes me happy! :)

Materiallista / List of Supplies:

Bazzill Smoothies Coconut Swirl T10-1044

Bazzill Mylar Blue 12 x 12 305102

Sizzix Big Shot Machine 657900

Spellbinders D-Lite Sentiments Three S2-139

Couture Creations Elissa Set CO723963

Couture Creations Edith and Baby CO724116

Couture Creations Quick Release Die Paper Twin Pack CO723818

Prima Marketing Color Bloom Spray - Deep Teal 580322

EK Tools Elegant Calligraphy Black Single 55-30071

Scrapbook Adhesives - Adhesive Value Pack 01697-30

Tack för besöket! / Thanks for the visit!

Våra återförsäljare / Our retailers

Tutorial - Semesterminne

Idag visar jag er hur jag tagit tillvara på en bild från en semesterresa jag och min vän gjorde i juni. Med oss hade vi våra två 15-åriga döttrar. Vi for till Mallorca, Alcudia och hade en underbar vecka med massa bad, sol, god mat och shopping.

Jag har använt ett plastglas för vin (utan foten). Stansade ut en scalloped och en vanlig cirkel i mönsterpapper och limmade ihop dessa. Laminerade fotot och vek en kant under själva fotot och rundade av hörnen på plasten så att jag sen kan fästa den delen i det som ska bli botten.

************

Today I show you how I made use of an image from a holiday trip me and my friend did in June. With us we had our two 15 year old daughters. We went to Mallorca, Alcudia and had a wonderful week with a lot of swimming, sun, good food and shopping.

I have used a plastic glass of wine (without foot). Punched out a scalloped and a regular circle of patterned paper and glued them together. Laminated photo and folded the plastic under the photo and rounded the corners of the plastic so that I can glue that part on what will be the bottom.

Men först började jag i andra änden. Ställde ner vinglaset i en mugg för att det skulle bli stadigare. Hällde i sand (som jag tog med hem från Alcudia) sen några snäckor.

************

But first, I started at the other end. Placed the wineglass in a mug for it to be steadier. Poured in sand (which I brought home from Alcudia) then some shells.

Sen ner med fotot. Använde limpistolen runt glaset för att fästa fast bottenplattan.

************

Then down with the photo. Using a glue gun around the glass to fasten the bottom plate.

Bottenplattan är de mönstrade cirklarna. Nu är det dags att vända på glaset så att sanden rinner ner istället.

************

The bottom plate is the patterned circles. Now is time to turn the glass so that the sand flows down instead.

Limmade runt foten med limpistolen för att försäkra mig om att inte sanden sipprar ut någonstans. Jag ska dekorera runt foten så detta kommer ändå inte att synas.

*************

Glued around the foot with the glue gun to assure me that no sand will fall out somewhere. I'll be decorating around the foot so this will not appear.

Började med att limma fast några snäckor. Tog sen ostduk och mistade den i turkost och brunt. Lät den torka och sen fäste jag den runt snäckorna.

***********

Began to glue some shells. Then I took a bit of cheesecloth and misted it in turquoise and brown. Let it dry and then I attached it around the shells.

Färgade även in band och spets som jag limmade fast på toppen av dekorationen.

************

Colored in ribbons and lace that I glued on top of the decoration.

Skrev resmålet och år inuti snäckan innan jag limmade dit den.

************

Wrote the destination and year inside the shell before I glued it there.

Material/Supplies:

Prima - Fluid Chalk Ink Cold Ice

Prima - Color Bloom Glistening Waves 573942

Prima - Color Bloom Antique Gold 573843

My Minds Eye - Six by six Everyday flair paper 6X6 108

Spellbinders - Standard circles small S4-116

Spellbinders - Classic scalloped circles small S4-125

Martha Stewart Crafts - Specialty Ribbons, White Doily Lace 41-00215

Artemio - Mini Glue Gun VIMGG

Artemio - Refill Till Mini Glue Gun VIMGGR

Hobbyworld´s Återförsäljare/Retailers   

Ha det bra!/Take care!

The princess and the pea

En layout på den mest fotade varelsen i vår familj, vår lilla prinsessa Vittra. Hon älskar att gosa ner sig i vår säng och ska ligga tätt, tätt intill och gärna under täcket. Så himla mysig och gosig! :)

Jag skapade den här layouten på Fristadsträffen och lyckades komma på andra plats. :)

************

A layout of the most photographed member of our family, Princess Vittra. She loves to snuggle down in our bed and will lie close, close and often under the covers. So very cozy and cuddly! :)

I created this layout at Fristadträffen and manage to get to silverplace on the podium. :)

Allt material finns hos Hobbyworlds återförsäljare. 

All the material is to find at Hobbyworlds retailers. 

Material

American Crafts Thickers Chipboard Marquise White TH53141

Bazzill Basics Classic Chantilly T10-1006

Marianne Design Silk Lace White JU0914

Marianne Design Orange Paper Flowers RB2231

Marianne Design Blue And White Roses RB2214 

Martha Stewart Craft Paint Gesso Primer White PL32314 

Martha Stewart Craft Paint White Texture Effect 4oz 32222

Prima Marketing Art Extravagance Glitter Set Abloom 961619

Prima Marketing 12x12 Art Stencil Damask 922344

Prima Marketing Art Basics 3D Matte Gel 236 ml 961398

Sizzix Movers & Shapers L Die Tag & Bookplates 656938 

Göra skärfiler av handritade saker / Making cuts files of hand-drawn stuff

Jag tänker idag visa hur man enkelt kan göra sina egna skärfiler av något du ritat eller skrivit för hand. Det är roligt att få en helt personlig prägel på det man skär ut.

***

Today I show you how to easily do your own cutting files of anything you have drawn or written by yourself. It's fun to get a completely personal touch on that you cut out.

____

Det du behöver förutom en Silhouette Cameo är en kamera, det räcker gott med mobilkameran och sedan något motiv eller text. Jag har ritat några blommor och lite annat plus skrivit ordet ”Hej!” och tänker göra det till en skärfil.

***

What you need besides a Silhouette Cameo is a camera, it is good enough with a mobile camera and then any design or text. I have drawn some flowers and another stuff plus I wrote the word "Hello" and intend to make this to a cutfile.

När du ritar eller skriver använd helst en svart penna så kontrasten mot pappret blir så stor som möjligt. När du är nöjd fotografera du av det ritade, försök fotografera i ett så bra ljus som möjligt, gärna utomhus, vid ett fönster eller under starka lampor.

***

When drawing or writing preferably, use a black pen so the contrast with the paper becomes as large as possible. When you are happy with the drawing take a picture of the drawing, try to shoot in as good a light as possible, preferably outdoors, by a window or under bright lights.

Sedan måste du föra över bilden till datorn, antingen via någon molntjänst (ex. Dropbox eller Google Drive), via mobilens kabel eller så kanske du kan maila bilden till dig själv. Öppna sedan Silhouette Studio och klicka på fliken File och sedan på Merge. Leta reda på bilden du tog och klicka på OK, nu har du din bild i programmet. 

***

Then you need to transfer the image to your computer, either through any cloud service (as Dropbox or Google Drive), via the mobile phones cable, or maybe you can mail the picture to yourself. Then open Silhouette Studio and click the File tab, and Merge. Locate the picture you took and click OK, now you have your photo in the program.

Den kanske blev förfärligt stor men dra bara i bildens hörn tills den ryms på sidan. Det vita pappret som du ritat på kanske inte ser vitt ut i SIlhouette Studio men det spelar ingen roll.

***

 Perhaps the picture became terribly big but just pull in the corners until it fits on the page. The white paper that you drew on may not appear white in Silhouette Studio but it does not matter.

Nu klickar du på funktionen Trace och sedan på Select trace area.

***

Now, click on the Trace, and then the Select trace area.

Om du har ritat flera objekt så vill du förmodligen göra dessa till separata delar, då måste du välja varje form för sig med hårkorset som dyker upp när du klickat på Select trace area.  Se bilden nedan.

***

If you have designed several items you probably want to do these into separate parts, then you must select each shape with the select tool that pop up when you click on Select trace Area. See the picture below.

Bocka ur rutan vid High Pass Filter, det är meningen att så mycket som möjligt av det svarta i bilden ska bli gult. Är allt inte riktig gult så öka värdena försiktigt vid Threshold och Scale utan att något annat i bilden blir gult. När du är nöjd klicka på Trace. När du gjort detta med alla delar av din bild så markerar du den fotograferade bakgrundsbilden och klicka på Delete så du blir av med den.

***

Uncheck the box next to High Pass Filter, it is best that as much as possible of the black in the image will become yellow. Is all not real yellow then increasing the values carefully at the Threshold and Scale without anything else in the picture turns yellow. When you are satisfied, click Trace. Once you have done this with all the parts of your image select the background image and click the Delete so you get rid of it.

Nu har du en färdig skärfil där du kan markera de olika delarna var för sig för att förstora, förminska, kopiera osv. Sen är det bara att skära ut delarna i det material du vill.

***

Now you have a finished cutfile where you can select the various parts separately to enlarge, reduce, copy and so on. Then it's just to cut out the parts in the material you want

Så här blev delarna  när jag skurit ut dem.

***

This is how the parts became when I cut them out.

På detta kort har jag använt en av blommorna som jag skar ut två gånger och gjorde en lite mindre, jag skar ut dem i vit cardstock och färglade dem sedan.

***

On this card I used one of the flowers that I cut out twice and made one slightly smaller, I cut them out in white cardstock and then colorized them.

Material/Supplies:

Silhouette Cameo 12 tum Startpaket 199218

Tim Holtz Paper Stash Resist TH93112

Pebbles Paper Pad - Homegrown 6x6 732821

Bazzill Classic White T10-1005

Adhesive Value Pack 01697-30