onsdag 4 mars 2015

Tavla med bokros / Painting with book rose

Idag vill jag visa en lite tavla som jag gjort med en ros gjord av boksidor. Förutom själva rosen så är det ramen som är blickfånget med både dekorationer och lite text. 

***
Today I want to show small a painting that I have made with a rose made of book pages. Besides the rose, it is the frame that is the thing with both decorations and some text. 


På ramen limmade jag fast utstansade blommor och brads, kletade med modellingpaste – både med hjälp av en mask och på fri hand. Lät det torka noga innan jag målade över allt med svart färg och sedan kladdade jag med lite olika bruna och lite guldfärg på ramen. Blommorna spraymålade jag med svarta.

***
I glued punched out flowers and brad on the frame, smeared with modeling paste – both trough a stencil and on free hand and let it dry totally before I painted over it all with black acrylic paint. I painting with a little brown and some gold painting on the frame. The flowers I spray painted black.


Bokros / Book page rose

Jag tänkte visa hur jag gjorde den stora rosen på tavlan. Det du behöver är en bok, en sax, en limpistol och en liten bit papp.

***
I thought I should show you how I made the big rose on the painting. What you need is a book, a pair of scissors, a glue gun and a small piece of cardboard.


Riv ut några ark från en bok du inte tänker läsa igen.

***
Tear out a few sheets from a book you do not intend to read again.



Klipp ut kronblad till blomman på fri hand, gör dem ungefär lika långa men olika breda. Klipp gärna igenom flera ark från boken på samma gång så får du flera blomblad direkt. Hur många kronblad du behöver beror på hur stor ros du gör så gör ett gäng, räcker de inte till så får du klippa fler allt eftersom.

***
Cut out the petals to the flower on freehand, make them roughly equal in length with different widths. You may cut through several sheets from the book so you make multiple petals at one time. How many petals you need depends on how big rose you are doing so makes a bunch and if it’s not enough cut more gradually.


 De smalaste bladen rullar du ihop till små rullar.

***
The narrowest petals, curl them into small rolls.


På övriga blad rullar du de övre hörnen utåt, som på bilden.

***
On the other petal, roll the top corners outwards, as shown.


Vik ihop bladens på längden längst ner, de rullade hörnen ska hamna på utsidan av bladet.

***
Fold the petals lengthwise in the bottom, the rolled corners will end up on the outside of the blade.


Klipp till en bit kartong som bas till rosen. Använd värmepistol och lägg en stor klick lim mitt i cirkel och fäst ett av de smalaste bladen, en rulle, i klicken. Håll fast tills limmet har stelnat.

***
Cut a piece of cardboard as a base for the rose. Use the heat gun and put a large dollop glue in the middle of the circle and attach one of the narrowest petal tube in the clique. Hold it until the glue has hardens and set.


Kläm mer lim runt basen av det första bladet. Linda några fler av de små kronbladen runt det första.

***
Squeeze more glue around the base of the first petal. Wrap a few more of the small petal tubes around the first one.


Fortsätt limma längst basen på rosen och fäst kronbladen omlott. 

***
Continue to glue at the base of the rose and attach the petals overlap.


Ta nästa bredd på kronblad och fortsätt med allt större kronblad allt eftersom du limmar.

***
Take the next width of petals and continue with bigger petals as you glue.



De sista blombladen får man sticka in längst ner vid blommans bas efter att först ha klämt in lim med limpistolen.

Färdig! 

När limmet stelnad ordentligt kan du ev. dekorera rosen med glitterlim, chalks eller annat.

*****
The last petals may be inserting into the bottom of the flower's base after you have squeezed glue to the base with the glue gun.

Finished! 

When the glue has hardened properly, you can decorate the rose if you want with glitter glue, chalks or other.

Materiallista:
Martha Stewart Crafts Satin Beetle Black PL32082
Prima Art Basics - Modeling Paste 473 ml 961350 
Prima Stencil - Basket Weave 6x6 575908 
Bazzill Gold Foil T12-1227 
Marthas Stewart Crafts Metallic Gold 177 ml PL33583 
Thickers Chipboard Foil Hardcover Gold T53283
Martha Stewart Crafts Wildflower Layering Punch 42-36005 
Prima Flowers Archivist - Ledger 580452 
Prima Del Mar - Thoroughbred 577551
Sizzlits Alphabet Set Bees Knees 657753 
Prima Marketing School Memories Brads 569518
Martha Stewart Crafts Permanent Glue 40-00018 
Adhesive Value Pack 01697-30 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Besökare

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...