lördag 5 april 2014

Demokväll hos en återförsäljare/ Make and take at a retailer

I mars var jag hos en återförsäljare i Karlstad och demade produkter från Martha Stewarts sortiment. Det var punchar, skärmaskin, Deluxeskärare, glasmatta, cirkelstans, cirkelskärare mm. 
************
In March, I was at a retailer in Karlstad and demonstrated products from Martha Stewart. There were punches, cutting machine, glass mat, circle border punch, circle cutter, etc..




Jag demonstrerade först alla produkter och sen fick alla kunder själv göra en varsin ask.
************
I demonstrated all the products and then the customers did a make and take.
Hade förberett några saker för att visa vad du kan använda puncharna till. Här är ett tallriksunderlägg med servetthållare.
*************
I had prepared a few things. Here's a underlay with napkin holders.
Det går jättebra att puncha i vinyl från silhouette och jag gjorde här en etikett till en glasburk. Bokstavsstansarna kommer från Spellbinders. Vinylen skadar inte underlaget och jag har många väggord här hemma med just denna vinyl. Tröttnar man så är det bara att ta bort och den lämnar inga spår.
************
It works great to punch in vinyl from Silhouette and I made this label to a glass jar. Letter punches are from Spellbinders. The vinyl does not harm the surface and I have many walldecorations here at home with this vinyl. If you get tired of it you just remove it.
Förberedde även några påskaskar. Dessa askar fick kunderna testa att göra själv.
************
I also prepared some Easter boxes. 
Med den lilla punchen till setet "Punch around the page" går det att puncha runt en papperscirkel. Det är inte alla mått på cirkeln som fungerar för att mönstret ska gå jämnt ut runt hela cirkeln utan där får man testa sig fram. På kortbasen till höger har jag använt punchen som den är tänkt och till vänster har jag punchat på en cirkel. På påsen sitter en klämma med en liten mönsterruta, den är också gjord med den lilla punchen. Här är en video som demonstrerar hur man gör. 
************
With the little punch in the set "punch around the page" allows you to punch around a paper circle. Not all measure of the circle will work for the pattern to break even around the whole circle but test it. On the card base to the right, I have used the punch as intended and to the left, I have punched on a circle. On the bag is a clip with a small decoration, it is also made with the little punch. Here is a video demonstrating how to do.



Här visas tips på vad man kan göra med cirkelpunchen.
************
Below are tips on what you can do with the circle border punch.

En film som demonstrerar hur Deluxe papperskäraren fungerar. Det var som att skära i smör:)
************
A film that demonstrates how the Deluxe paper cutter works. It was like cutting butter :)

Material/Supplies
Martha Stewart Crafts:
Circle Border Eyelet Doily Punch Starter Set 42-93001
Scoring Board 42-05002
Screw Punch M281000
2 In 1 Deep Edge Punch Framed Tulips 42-77006
Deep Edge Punch - Chevron Fence 42-70071
Deep Edge Punch - Teardrop Arches 42-70068
Cherry Blossom Punch Around the Page Set 42-60054
Circle Cutter M281056
Heavy-Duty Paper Trimmer 12´ 42-00021
Large Circle Cutter 42-00003
EK 13 x 13 inch Glass Mat EKGMAT13
Silhouette - Svart Premium Vinyl 9 199070
etc....


Ha det bra!/Take care!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Besökare

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...