tisdag 8 januari 2013

Martha Stewart Crafts Stamp Around the Page

Idag tänkte jag visa er hur man använder Martha Stewarts Stamp Around the Page, ett roligt verktyg som hjälper dig stämpla en sammanhängande “ram”. Jag har haft denna fiffiga grej i en låda rätt länge sen jag såg den på en mässa och blev förälskad men sen blev det som aldrig att jag orkade läsa mig till hur man gjorde. Men nu slipper du det för jag ska visa hur lätt det faktiskt är, var redo för många bilder.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today I’ll show you how to use the Martha Stewart Stamp Around the Page tool. It’s a fun tool that helps you stamp perfect frames around a page or card. I’ve had this clever tool in a drawer since I saw it demonstrated and fell in love but I never quite got around to figuring out how to use it. Since I promised to do a tutorial for you I read up on it and it turned out it wasn’t hard at all. This is a picture heavy post.

satp1

Detta är vad som ligger i startpaketet, plus en bruksanvisning som är bra att spara tillssammans med verktyget. Det första du ska göra är att skära till det papper du ska använda, det ska vara i jämmna inches, alltså 2, 4, 6, 8 osv. En inch är 2,54 cm men det bästa är om du har en pappersskärare eller en linjal som mäter i inches. Det är alltid användbart då många scrapbookingbeskrivningar använder inches som måttenhet. Jag skar mitt papper i 4x6 inches.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is what is included in the starter kit. It also comes with instructions, I would recommend saving it with the tool for future reference. First you have to cut your paper, it should be cut in even inches (2, 4, 6, 8 etc). I made mine into 4x6 inches.

satp2

Det följer med plastguider som går att byta ut, välj den du vill använda och skjut in den i spåren på stämpelplattan. Jag ska visa det mer avancerade mönstret av de två som följer med i paketet. Här får man stämpla blomsterslingor för sig och fjärilar för sig. Börja med att skjuta in pappret så att det övre högra hörnet möter markeringen i övre högra hörnet i öppningen på plattan. Nu är det svåraste gjort. Försök att inte peta till pappret så att det flyttar sig.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

There are two plastic guides in the package, pick one and slide it into the slots in the base plate. I’ll show you how to use the more advenced pattern in the starter kit. You have to stamp the butterflies first and then the flowers. Start by sliding in your paper on the base plate. The top right corner of your paper should line up with the top right mark in the opening of the plate. That’s the tricky part (see, I told you it wasn’t hard), make sure you won’t accidentaly move the paper before stamping it.

satp3

Här är det näst svåraste. Fäst en av hörnstämplarna på stämpelklossen som följer med så att de markerade hörnen ligger mot varandra. Det syns inte jättebra på bild men ett av hörnen har ett snett streck som har en kompis på klossen. Det är viktigt att fästa stämpeln så rakt som det bara går.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Here comes the second trickiest part. Place your corner stamp on the acrylic block, make sure the triangular mark lines up with one of the triangular marks on the block and that the stamp is straight.

satp4

Färga in stämpeln, tänk på att det markerade hörnet ska vara uppe till höger och stämpla.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ink up the stamp, make sure the triangular mark on the stamp is in the top right corner and stamp.

satp5

Här stämplar jag även blomrankan på en gång utan att flytta pappret före.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now stamp the flower wine in the same way without moving your paper between stamping.

satp6

Stämpla alla fyra hörn först.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Stamp all four corners.

satp7

Nu kan du lätt matcha mönstret du stämplat mot mönstret på plastguiden du sköt in i början.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now it’s easy to line up the stamped pattern with the pattern on the plastic guide.

satp8

Se till att det ligger rakt och stämpla mittdelen. Den passar precis på rutmönstret på stämpelklossen så den är lätt att fästa innan stämplingen. De trekantiga markeringarna på stämpeln ska vara i överkant.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Make sure the paper is straight and lined up before stamping the middle part. The stamp fits right on the grid on the acrylic block so it’s easy to use. Make sure the triangular markings are on the top side of the base plate.

satp9

Här tyckte jag att det var lättast att stämpla från andra hållet sedan och mötas i mitten, men så länge du kan rada upp ditt stämplade mönster med mönstret på guiden så blir det bra.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now I found it easier to line up the pattern on the left side meating up in the middle of the paper, but you can do it the way you find easiest as long as you line upp the patterns with the guide.

satp10

På kortsidorna är det lätt för då möts mönstret på båda sidor. Skulle det inte passa exakt på båda sidor så försök få pappret att ligga i mitten så blir det bra ändå.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

The short sides are easy, make sure the pattern lines up on both sides. If the pattern isn’t matching up perfectly it’s still OK, just make sure the paper is in the middle.

satp11

Det är bara att rada upp och stämpla och repetera. Här stämplar jag blomsterbården efter jag gjort klart alla fjärilar. Självklart kan du göra bara fjärilar också, det var jättefint det med.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Just line up, stamp and repeat. In this picture I’m stamping the flower wines after stamping all of the butterflies. Or try stamping just the butterflies, they are really pretty.

satp12

Färdigstämplat! Enkelt va? Jättefint blir det och det finns fler set att köpa till när du har startpaketet.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

All done! wasn’t that easy? I love how it turns out all even and nice and if you get bored with these patterns there are more sets to use with the base plate in the starter kit.

satp13

Här är de mönster som följer med. Jag har målat fjärilarna och haft på glitter, kanske dyker de upp på ett kort framöver. Jag tycker att bladen som påminner om murgröna är jättefina. Jag kan se dem på en 12x12 layout om ett skogsbesök eller liknande.

Jag hoppas att jag lyckades förmedla hur lätt det är att använda detta roliga verktyg. Skulle det vara något som verkar konstigt så lämna en kommentar så ska jag se om jag kan förtydliga.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

These are the patterns you can make with the starter kit. I’ve colored the butterflies and made them pretty with some glitter. Maby they’ll show up on a card soon. I also love the leaves, I think they look a bit like fern. I can see them on a layout about a visit to the forest or something similar.

I hope you could see how easy it is using this great tool. If something seemed strange to you, leave a comment and I’ll try to explain.

Maya-Isaksson-signatur-liten

1 kommentar:

Besökare

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...